Medical and Clinical Training:

    •    Simultaneous interpreting for the Yale Center for Clinical Investigation at Yale University during training and exchange programs with Chinese doctors.

    •    Interpreted for executive training at the Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP), facilitating potential cooperation with Beijing Aiyuhua Hospital for Children and Women and China Longhu Group (龙湖集团).

    •    Consecutive interpreting for the Hospital of the University of Pennsylvania regarding potential collaborations with China Longhu Group (龙湖集团).

 

Pharmaceutical and Biotechnology:

    •    Provided bilingual video/film-making supervision and interpreting for Bristol-Myers Squibb (BMS).

    •    Simultaneous interpreting for investigators’ meetings for 

  •    AstraZeneca

  •    Astellas

  •    Merck

    •    Pharmaceutical patent-related deposition interpreting (Hatch-Waxman litigation) for companies including Novartis, Orient Pharma, HEC (东阳光), and Actavis.

    •    Consecutive interpreting for Latham & Watkins LLP during a Pfizer-related investigation.

 

Healthcare Conferences and Events:

    •    Monthly simultaneous interpreting for live webcasts of Complex Coronary Cases at Mount Sinai Hospital.

    •    Simultaneous interpreting for the Veith Symposium.

    •    Simultaneous interpreting for Herbalife’s new product launch.

 

Corporate and Business Collaboration:

    •    Simultaneous interpreting for Johnson & Johnson’s meeting with the China Trademark Office (CTMO中国商标局).

    •    Consecutive interpreting for Merck at their corporate headquarters in Whitehouse Station, NJ, focusing on business and investment in China.

    •    Consecutive interpreting for Schering-Plough and Stryker Orthopedics during business meetings.

    •    Consecutive interpreting for Tongjitang Chinese Medicines (同济堂药业) during investor meetings.

 

Complementary Medicine:

    •    Consecutive interpreting for the Comite Center for Precision Medicine, The Firshein Center, and the Salerno Center on complementary medicine.

 

Recognition and Awards:

    •    PR interpreting for BP’s annual Winner’s Circle events.