Patent Infringement Cases:

    •     Interpreted deposition prep sessions for patent infringement cases involving Delta, Ingrasys, Cyntec, Quanta, Vicor, Foxconn, Google, Microsoft, and Nvidia, represented by Kirkland & Ellis

Interpreted depositions for high-profile patent infringement cases involving Huawei Technologies (华为), T-Mobile, Nokia, and Ericsson, represented by esteemed law firms such as Fish & Richardson, WilmerHale, Alston & Bird LLP, and Haynes and Boone, LLP.

    •    Provided interpreting services for telecommunication patent disputes between Vringo and ZTE (中兴), and pharmaceutical patent infringement cases, including Hatch-Waxman (ANDA) litigation, for Alston & Bird LLP.

 

Business and Arbitration Cases:

    •    Supported a major Minmetals Group (五矿集团) case involving six law firms, including Baker McKenzie and White & Case LLP.

    •    Provided consecutive interpreting for arbitration proceedings involving Chinalco (中铝), representing Covington & Burling LLP.

    •    Delivered client meeting and deposition interpreting services for leading law firms such as Chadbourne & Parke, Kirkland & Ellis, King & Spalding, and Heller Ehrman LLP.

 

Expert Witness Interpreting:

    •    Acted as an expert witness interpreter for an insider trading case between the U.S. government (FBI/SEC) and Milbank LLP, representing the defendant.

 

High Profile Cases

    •    Consecutive interpreting for high profile cases including Richard Liu, founder and chairman of JD.com, represented by Quinn Emanuel and Miles Kwok

 

Pharmaceutical Patent Cases:

    •    Interpreted for Gibson, Dunn & Crutcher LLP in a case involving Novartis, HEC (东阳光药), and Actavis.

 

Corporate and Cross-Border Investment:

    •    Simultaneous interpreting for Cadwalader, Wickersham & Taft LLP on cross-border investment topics, with participants including: 

 •    International Monetary Fund (IMF) 

 •    China International Capital Corporation (CICC中金) 

 •    China Securities Regulatory Commission (CSRC中国证监会) 

 •    Agricultural Bank of China (ABC中国农业银行) 

 •    China Construction Bank (CCB中国建设银行).

 

Anti-Monopoly and Trade Law:

    •    Consecutive interpreting for Nixon Peabody LLP on China’s anti-monopoly regulations.

    •    Handled interpreting for anti-dumping (AD) and countervailing duty (CVD) depositions, working with law firms including: 

•    Covington & Burling LLP

•    Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP

•    Winston & Strawn LLP

•    Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP.

 

Human Resources and Data Privacy:

    •    Simultaneous interpreting for Philip L. Gordon of Littler Mendelson on International Data Protection Laws, and Bill Wright of Fisher & Phillips LLP on Data Privacy during the Society for Human Resource Management (SHRM) annual event.

 

Investigations and Regulatory Matters:

    •    Provided consecutive interpreting for Latham & Watkins LLP on Pfizer compliance investigation.