Chinese business development and marketing, Chinese projects liaison and coordination, design description and specification translation and conference interpreting for Skidmore, Owings & Merrill (SOM) with projects including Beijing Finance Street 北京金融街, China World Trade Center中国国际贸易中心, China Mobile 中国移动, US Embassy Beijing and US Consulate General Guangzhou, Legend 联想集团, Shanghai Xintiandi上海新天地, Shanghai Pier 16上海十六铺码头, TJWW天津津门津塔, Shenzhen Stock Exchange深圳证交所, Chongqing Finance Street重庆金融街

​

Marketing proposal and design contract translation for Rockwell Group with projects including W Hotel Beijing北京W酒店, Bellagio Hotel Shanghai上海百乐宫酒店，Shanghai Bund 18 Champagne Bar上海外滩18号香槟酒吧, JW Marriott Marquis Hotel Shanghai and Nanjing 上海、南京JW万豪伯爵酒店, Hangzhou Raffles City杭州来福士广场, Kempinksi Hotel Hangzhou, Xi’an, and Chengdu杭州绿城海企、西安、成都凯宾斯基酒店 Intercontinental Xi’an西安洲际酒店, Hyatt Regency Dali and Shenzhen 云南大理、深圳盐田凯悦酒店, Fairmont Hotel Chengdu成都费尔蒙酒店, and Waldorf Astoria Hotel Chengdu 成都华尔道夫酒店

​

Marketing proposal, design contract and specification translation for CMS Collateral and Champalimaud Design with projects including Shanghai Huawei上海华为基地, Beijing Poly International Plaza 北京保利国际广场, and Suzhou Zhongan Center苏州中安中心 

 

Consecutive interpreting for Gensler

​

Design translation for Studio Libeskind on the Vanke Pavilion design at World Expo Milan

​

​