
BUSINESS/FINANCE/INSURANCE
Goldman Sachs:
• Simultaneous interpreting for Agricultural Bank of China (中国农业银行) training organized by Goldman Sachs.
• Provided simultaneous interpreting for Goldman Sachs’ investor meetings, including a private meeting between Harvey Schwartz, President of Goldman Sachs, and representatives from the China National People’s Congress (NPC) Financial and Economic Affairs Committee.
St. John’s University:
• Consecutive interpreting for AIG/China Insurance Regulatory Commission (CIRC, 中国保监会)’s insurance & risk management training.
Fosun International Ltd.(复星):
• Simultaneous interpreting for multiple US-China Business Leaders Roundtable meetings (中美商业领袖圆桌会议) at One Chase Manhattan Plaza, including the China Entrepreneurs Forum (亚布力中国企业家论坛), with notable participants such as:
• Lawrence Yuan Tian (Chairman of the US-China Business Leaders Roundtable and China Entrepreneurs Forum)
• Wendy Deng (邓文迪, Media Executive)
• Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz (Columbia University)
• Ariana Huffington (Founder, Huffington Post)
• Gary Locke (Former US Ambassador to China)
• Qiyue Zhang (章启月,Chinese Consul-General in New York City)
Bank of America:
• Consecutive interpreting for Construction Bank of China training.
BlackRock:
• Consecutive interpreting for investment banking meetings with Bank of China.
The Blackstone Group:
• Consecutive interpreting for investment-related meetings with Takang Group and other Chinese financial organizations.
Bloomberg:
• Simultaneous interpreting for Bloomberg Philanthropies on topics like tobacco control, climate change, and real estate investment.
• Simultaneous interpreting for Bloomberg Television during President Xi Jinping’s 2018 Boao Forum for Asia speech and iQiyi’s NASDAQ IPO.
HSBC:
• Simultaneous interpreting for the Circle of Excellence event in New York, with guest speakers such as Dennis Snow (Disney), Vinh Giang (Magician & Keynote Speaker), and Dewitt Jones (National Geographic Photographer and Academy Award-nominated Filmmaker).
Credit Suisse and Harbin Bank:
• Consecutive interpreting for investors’ meetings.
Citibank:
• Simultaneous interpreting for Family Office investment discussions, with participants including Raymond Maas (Executive Office of Melinda Gates), Bob Bowman (Major League Baseball), and Doug Woodham (Former President of the Americas, Christie’s).
LendIt Conference:
• Simultaneous interpreting for LendIt Conference, with participants including Lending Club, Betterment, CreditEase (宜信), FSB, FINRA, and Goldman Sachs.
Metlife:
• Simultaneous interpreting for the Metlife board meeting.
Moody’s Analytics and McGraw-Hill (Standard & Poor’s):
• Consecutive interpreting for meetings with the China Banking Association (中国银行业协会).
Morgan Stanley:
• Simultaneous interpreting for Global Capital Markets discussions.
Deloitte:
• Simultaneous interpreting for Agricultural Bank of China training.
NYSE/NASDAQ IPOs:
• Consecutive interpreting for Sogou’s IPO at the New York Stock Exchange (NYSE) and media interviews with CEO Xiaochuan Wang (王小川), featured in Bloomberg, Financial Times, Reuters, TechCrunch, and Wall Street Journal.
• PR interpreting for IPOs and related events for , iQiyi (爱奇艺), Uxin (优信) and Huya (虎牙直播)
RSM:
• Simultaneous interpreting for RSM’s annual meetings.
UBS:
• Consecutive interpreting for UBS’ annual investor meeting, with participants such as Baoshan Steel and Yongyou.
Blockchain Conference:
• Simultaneous interpreting for a Blockchain conference in New York.
United Airlines:
• Simultaneous interpreting for Oscar Munoz, CEO of United Airlines.